Collision
درباره سایت
آخرین مطالب
- بررسی دانلود و ترجمه آهنگ Adult Girl از MARINA
- آنچه باید درباره دانلود و ترجمه آهنگ Mama I'm coming home از Ozzy Ozbourne بدانید
- روایت تازه از دانلود و ترجمه متن آهنگ Lover, you should've come over از Jeff Buckley
- پشت پرده دانلود و ترجمه آهنگ loving you on my mind از Chris Stapleton
- بررسی دانلود و ترجمه آهنگ sharpest tool از Sabrina Carpenter
- گزارشی از دانلود و ترجمه آهنگ I'm your first از flowerovlove
- پشت پرده دانلود و ترجمه آهنگ LDN از lily allen
- گزارشی از دانلود و ترجمه آهنگ Madeline از Lily Allen
- ماجرای دانلود و ترجمه آهنگ is it new years yet? از Sabrina Carpenter
- روایت تازه از دانلود و ترجمه آهنگ Don't Dream It's Over از Crowded House
امکانات وب
All that I want
همه چیزی که من میخوام اینهIs to wake up fine
که با حال خوب بیدار بشمTell me that I'm alright
بهم بگو که خوبمThat I ain't goa die
بگو که قرار نیس بمیرمAll that I want
تمام چیزی که میخوام Is a hole in the ground
یه سوراخ تو زمینهYou can tell me when it's alright
میتونی وقتی که اوضاع
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
[Intro]Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
کلید پایین(منظورش کلید موسیقیه)، هیچ فشاری نیست، فقط با من و آب و هوام( یه اصطلاحه از اوضاع روانی یه نفر) باشLow-key, no pressure, just hang with me and my weather
کلید پایین، هیچ فشاری نیس، فقط با من و آب و هوام باش[Verse 1]Rose-colored
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
cookie:شیرینی یا بیسکوییت که من کلا شیرینی ترجمش کردم
ملانی بعد از این که بهش تجاوز شده و دزدیده شده، تصمیم میگیره متجاوزش (همون مرد یا گرگ آهنگ قبلی) رو بکشه.
و این آهنگ هم از آهنگای بچگونه اقتباس شده.
کلا مدل ملانی اینجوریه، حتی خالکوبیهاش
[Verse 1
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
ملانی عاشق یه پسره که با یه نفر دیگه دوسته
[Verse 1]Tired, blue boy walks my way
پسر خسته و آبی به سمت من میاد( آبی بودن توی انگلیسی معنی ناراحت بودن هم میده، ولی من به خاطر موزیک ویدیو اینجوری ترجمه کردم)
Holding a girl's hand
دست یه دختر رو گرفتهTh
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
If you weren't bo with it
اگه باهاش به دنیا نیومدیYou can buy a couple oaments
میتونی یه سری چیزای زینتی بخریJust be sure to read the waing kids
فقط مطمئن باشین که متن هشدار رو بخونینCause pretty soon you'll be bored of it
چون خیلی سریع ازش خست
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
توضیح اضافه داده نشده.
[Verse 1: Troye Sivan]The truth runs wild
حقیقت کاملا واضحهLike a tear down a cheek
مثه یه اشک موقع پایین رفتن روی گونهTrying to save face, and daddy heart break
سعی میکنم غرورم رو حفظ کنم و بابا رو از شکستن قلبش حفظ کنمI'm lyi
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
دانلود آهنگ thief
اولین آهنگ بازیگر معروف فیلم بخت بد ما (خطایی در بخت ستارگان ما-این اسم رو هم شنیدم)
تگ ها ← thief + ansel elgort + دانلود + آهنگ
فرمت m4a
تگ ها ← thief + ansel elgort + دانلود + آهنگ
**** • چهارشنبه بیستم بهمن ۱۳۹۵ • 19:34 •
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
[Verse 1]First things first
چیزای اول رو اول میگم(مهم ها رو اول میگم)I'ma say all the words inside my head
تمام کلمات درون سرم رو خواهم گفتI'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
من از وضعی که برقرار بود خسته و آتیشی شدمThe wa
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
[Verse 1: Billie Eilish]
I've been watching you for some time
من داشتم یه مدتی نگات میکردم
Can't stop staring at those ocean eyes
نمیتونم از خیره شدن توی اون چشم های اقیانوسی دست بردارمBuing cities and napalm skies
شهرهای در آتش و آسمان های شعله اف
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
My friends don't walk, they run
دوستای من راه نمیرن، می دون.Skiy dip in rabbit holes for fun
برای سرگرمی توی سوراخ های خرگوش لخت میشن(skiy dip یعنی لخت شدن و دویدن یه جایی)Popping, popping balloons with guns, getting high off helium
میترکونن، با
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
Verse 1
You call me on the telephone, you feel so far away
تو به تلفونم زنگ میزنی، تو احساس تنهایی میکنی
You tell me to come over there's some games you want to play
بهم میگی بیام خونتون، یه سری بازی هست که میخوای بازی کنیI'm walking to your house, n
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی
متن و ترجمه ring around the rosy
این یک شعر بچگانه است که حالت بازی کردنش مثل ما گلیم ما سنبلیم ماست
Ring around the Rosey.
حلقه ای دور گل سرخ(قربانیان طاعون معمولا یه حلقه ی قرمز رنگ کبود شده دور چشماشون داشتند) A pocket full of posies.
یه جیب پر ا
برچسب:
نویسنده: امیر کوهی